rat race
US /ræt res/
・UK /ræt reis/
A2 sơ cấp
n.danh từcuộc sống bon chen
He decided to quit the rat race and move to the countryside.
n.danh từcuộc đua vô nghĩa
I'm tired of this rat race; there's no real purpose to it.
Phụ đề video
ĐỪNG lãng phí CUỘC ĐỜI của bạn (2026) (STOP wasting your LIFE (2026))
- It is time to step out of the rat race.
Đã đến lúc bước ra khỏi cuộc đua chuột.
- It is time to step out of the rat race.
Bởi vì điều buồn cười là, ngay cả khi bạn chiến thắng, kiếm được rất nhiều tiền, giơ cao chiếc cúp mà mọi người tung hô, bạn vẫn chỉ là một con gặm nhấm lông lá với cái mũi nhọn và cái đuôi dài.
Tại sao Đài Loan Giàu hơn Nhật Bản và Hàn Quốc (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- In South Korea, the cost of living is exacerbated by the "hagwon" culture the necessity of expensive private tutoring to compete in the education rat race.
Sự thiên vị thị trường nội địa của các nhà đầu tư Đài Loan đã mang lại thành công rực rỡ khi thị trường địa phương của họ trở thành tâm điểm của cuộc cách mạng phần cứng AI toàn cầu.
- The necessity of expensive private tutoring to compete in the education rat race.
Sự cần thiết của việc dạy kèm tư nhân đắt đỏ để cạnh tranh trong cuộc đua giáo dục.
Cách Thoát Khỏi Vòng Luẩn Quẩn (Trò Chơi Tiền Bạc Mà Trường Học Không Dạy Bạn) (How To Escape The Rat Race (The Money Game That School Never Taught You))
- I'm definitely not in the rat race now, but I used to be.
Tôi chắc chắn không còn trong cuộc đua chuột nữa, nhưng tôi đã từng.
- I'm definitely not in the rat race now, but I used to be.
Tôi chắc chắn không còn trong cuộc đua chuột nữa, nhưng tôi đã từng.
KẾ TOÁN GIẢI THÍCH: Thói quen của Tầng Lớp Trung Lưu Khiến Bạn Mắc Kẹt Trong Cuộc Đua Chuột (ACCOUNTANT EXPLAINS: Middle Class Habits Keeping You in the Rat Race)
- Having spent 9 years of my life working in investment banking and 3 years studying accounting, I have seen firsthand the middle-class habits that keep people in the rat race.
Sau chín năm làm việc trong ngành ngân hàng đầu tư và ba năm học kế toán,
- I have seen first-hand the middle-class habits that keep people in the rat race that keeps them tied to a job they don't like to sustain their lifestyle whilst their greater life goals and ambitions are placed in the background.
tôi đã tận mắt chứng kiến những thói quen của tầng lớp trung lưu khiến mọi người mắc kẹt trong cuộc đua chuột, ràng buộc họ với công việc không thích để duy trì lối sống, trong khi mục tiêu và tham vọng lớn hơn của họ bị xếp xó.
Và đây là lý do tại sao bạn sẽ nghèo mãi mãi về sau. (And this is why you will remain poor for the rest of your life.)
- A perfect rat race.
Nếu bạn biến điều này thành thói quen, thì việc nghèo khó sẽ trở nên dễ dàng.
- A perfect rat race.
Một cuộc đua chuột hoàn hảo.
Tôi Đã Xem Red Velvet Biểu Diễn Tại Bữa Tiệc Giao Thừa! (I Saw Red Velvet Live at a New Years Party!)
- Do rat race season 2.
18.
- Do rat race season two.
Chơi mùa hai của "rat race".
Shakira - Zoo (Từ "Zootopia 2") Video Lời Bài Hát (Shakira - Zoo (From "Zootopia 2") Lyric Video)
- We're living a crazy world, caught up in a rat race.
Chúng ta đang sống trong một thế giới điên rồ, mắc kẹt trong cuộc đua chuột.
- We're living a crazy world, caught up in a rat race.
Chúng ta đang sống trong một thế giới điên rồ, mắc kẹt trong cuộc đua chuột.
Chơi khăm đổ bia dở tệ! (Pouring Sh*t Beers Prank!)
- It's like you're escaping the rat race.
Không có cảm giác nào tuyệt vời hơn việc đi qua bốn đèn vàng liên tiếp.
- It's like you're escaping the rat race.
Cứ như là bạn đang thoát khỏi cuộc đua chuột vậy.
Shakira - Quá trình thực hiện ca khúc 'Zoo' (Từ phim "Zootopia 2") | Vevo Footnotes (Shakira - The Making of 'Zoo' (From "Zootopia 2") | Vevo Footnotes)
- We live in a crazy world Caught up in a rat race Concrete jungle life sometimes a mad place it's you and me together at the end of a wild day don't keep it all bottled up and me leans your energy Only reason we are here is to celebrate In a place where anyone can be anything hold until this moment don't let it fade away Baby keep the music playing Come on, get on up we wild and we can't be tamed and we turning the floor into a zoo Come on, keep it up it's fine if you're down to play and we turn it floor into a zoo.
Chúng ta sống trong một thế giới điên rồ, mắc kẹt trong cuộc rat race, cuộc sống trong Concrete jungle đôi khi thật điên rồ, đó là bạn và tôi cùng nhau vào cuối một ngày hoang dã, đừng kìm nén mọi thứ, và tôi dựa vào năng lượng của bạn. Lý do duy nhất chú
- We're living a crazy world, caught up in a rat race.
Như bạn thấy, chúng ta đang sống trong thời kỳ căng thẳng, không có cơ hội để hạ nhiệt, liên tục bị giam cầm, chúng ta phải làm gì bây giờ? Tất cả là về việc tìm kiếm tình yêu, đôi khi thật khó để có được, nhưng khi nó đến với chúng ta, đó luôn là một kho
Hướng dẫn Du lịch Nghỉ dưỡng Dunedin | Expedia (Dunedin Vacation Travel Guide | Expedia)
- rat race escapees.
chính là Bảo tàng Người định cư Toitū Otago.
- charter boat operators, and rat-race escapees.
chủ cho thuê tàu và những người tìm chốn nghỉ ngơi.